志賀高原ビール 志賀高原ポーター Cask Finished / French Oak Puncheon
バレルエイジド・ロブストポーター。
樽の影響を相当に受けている様で、通常のポーターと完全に別物。
バニラを思わせる風味や、木材を思わせるスパイシーな風味が穏やかに香る。
オイリーな風味が少し。
グレープフルーツのような柑橘の風味が感じられ、甘やかで、フルーティー。
口当たりは柔らかく、滑らか。
ボディは、ミディアム。
飲みやすくて、スルスル飲めてしまう。
これは、良いね。
アルコール度数5.5% IBU44
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Barrel-Aged Robust Porter.
It seems to have been significantly influenced by the barrel, making it completely different from a regular porter.
A gentle aroma of vanilla-like flavors and woody, spicy notes.
A hint of oily flavor.
Grapefruit-like citrus notes are present, sweet and fruity.
The mouthfeel is soft and smooth.
Body is medium.
Easy to drink, goes down smoothly.
This is good.
コメント