Cellarmaker I’m In Your Mind

Cellarmaker I’m In Your Mind
ウエストコーストIPA。
ホップはエクリプス、ネクタロン、ネルソンソーヴィン、ストラータ。
イチゴなどのベリー全般の風味が、やや強め。
グレープフルーツ、ライムなどの柑橘。
マンゴー、パッションフルーツ、ライチ、パイナップルなどのトロピカルフルーツ。
それから、白ブドウのような風味も。
草っぽい感じもしっかり。
少しフローラル。
やや重めのボディ。
苦味は、しっかりめ。
甘い感じは無く、ドライでスッキリ。
風味豊かで派手なビールだけど、スッキリしているので飲み飽きない。
これは良いね。

アルコール度数7% IBU50

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast IPA.
Hops: Eclipse, Nectarone, Nelson Sauvin, Strata.
Flavors of strawberries and other berries in general, somewhat pronounced.
Citrus notes like grapefruit and lime.
Tropical fruits such as mango, passion fruit, lychee, and pineapple.
Also, a flavor reminiscent of white grapes.
A distinct grassy character.
Slightly floral.
A somewhat heavier body.
The bitterness is quite pronounced.
No sweetness, dry and crisp.
It’s a flavorful, bold beer, but its crispness keeps it refreshing.
This is good.

コメント

タイトルとURLをコピーしました