ひみつビール　シトラス怪獣シーマくん（2025）

ひみつビール　シトラス怪獣シーマくん（2025）
Juicy IPA。
八朔とサクラマスを使ったビール。
和柑橘、グレープフルーツのような風味が、強く。
トロピカルフルーツのような風味も感じられる。
フローラルな感じも、少し。
ほのかに甘く、ジューシー。
苦みは、ほどよく。
ボディは、やや重めかなぁ。
後味はスッキリとしていて、飲み飽きない。
サクラマスを使っているとのことなのだけど、飲んでも、正直よく分からない。
ビールの旨味成分に、なっているのかな。

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Juicy IPA.
This beer is made with Hachisaku and Sakura trout.
Strong Japanese citrus and grapefruit flavors.
Tropical fruit flavors are also present.
A little floral.
Slightly sweet and juicy.
Bitterness is moderate.
The body is a bit heavy.
The aftertaste is refreshing, and you will never get tired of drinking it.
It is said that Sakura trout is used in this beer, but to be honest, I can’t really tell.
I wonder if it is a flavor component of the beer.

Translated with DeepL.com (free version)