The Veil redredbugattibugatti

IMG_20210106_040949

The Veil redredbugattibugatti

Doube Dry-hopped Triple IPA
ホップは、モザイク、ギャラクシーを使用。
グレープフルーツ、オレンジ、メロンのような風味を感じる。
草っぽい風味や、木材を思わせるスパイシーな風味が強い。
かなり苦味が強くて、今まで飲んだビールの中で一番苦いかもしれない。
正直、ここまで苦くなくても良いのではないかと思う。
アルコール度数が11%とかなり高いのだけど、飲んでいて、そこまで高い感じはしない。
流石に、飲み終わる頃には、結構酔っ払っていた。
渋い感じや、口の中がピリピリする感じがあって、飲んでいるうちに喉が痛くなる。
美味しいとは思うのだけど、 このピリピリする感じがなければなぁ。

スペック:アルコール度数 11%、IBU ?
106_h_24

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

ザ・ヴェイル  レッドレッド・ブガッティブガッティ トリプルIPA 11% 473ml(単品) 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【バージニア】【The Veil】【12月新商品】
ザ・ヴェイル  レッドレッド・ブガッティブガッティ トリプルIPA 11% 473ml(単品) 【要冷蔵商品】【クラフトビール】【アメリカ】【バージニア】【The Veil】【12月新商品】

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

The Veil
redredbugattibugatti

Doube Dry-hopped Triple IPA
Hops: Mosaic and Galaxy.
Flavors of grapefruit, orange, and melon.
Strong grassy and spicy flavors reminiscent of wood.
It’s quite bitter, maybe the bitterest beer I’ve ever had.
To be honest, I don’t think it needs to be this bitter.
The alcohol content is 11%, which is quite high, but it doesn’t feel that high when you drink it.
I was quite drunk by the time I finished drinking it.
There was an astringent feeling and a tingling sensation in my mouth, and my throat started to hurt as I drank.
I’m sure it’s delicious, but I wish it didn’t have this tingling sensation.

コメント

タイトルとURLをコピーしました