志賀高原ビール ”SHOUBU” no Miyama Blonde

志賀高原ビール ”SHOUBU” no Miyama Blonde

菖蒲の根を使ったMiyama Blonde。
生姜のようなスパイシーな風味が感じられる。
なんとなく黒糖っぽい風味を感じるのは気のせいかな。
ほのかに甘い感じがするものの、苦味はしっかりとしている。
ドライでスッキリとしたビール。
柑橘、ベリー、洋梨、リンゴのような風味もあり、フルーティ
ボディは、ミディアム。
夏場に飲むのに、ちょうどいい感じ。

アルコール度数6.5% IBU35

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Miyama Blonde is made from iris root.
It has a spicy flavor like ginger.
I think it’s just my imagination that it has a somewhat brown sugar-like flavor.
A hint of sweetness, but with a strong bitterness.
Dry and refreshing.
Fruity, with some citrus, berry, pear, and apple flavors.
The body is medium.
Just right for drinking in the summer.

志賀高原ビール http://tamamura-honten.co.jp/
関連リンク https://sudare-beer.blog/archives/category/japan-craftbeer/shiga

コメント

タイトルとURLをコピーしました