West Coast Brewing TDHSSR 2021 FIRST SUNRISE EDITION
Triple Dry-Hopped Hazy Triple IPA。
オレンジ、ミカン、グレフルなどの柑橘の風味がやや目立つ。
それから桃っぽい風味、メロンなどの瓜っぽい風味を感じる。
ほのかに甘い感じがあり、ジューシー。
ボディは重めながら、後味はスッキリとした感じ。
口当たりはとても滑らか。
悪いわけではないけれど、飲んでいて、アルコール感がちょっと目立つかな。
とても美味しいけど、500mlは、飲んでいてちょっと疲れる。
個人的には、350mlくらいがちょうどいいかも。
スペック：アルコール度数9％ IBU？
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Triple Dry-Hopped Hazy Triple IPA.
Citrus flavors such as orange, tangerine, and grapefruit are somewhat prominent.
Then I get peachy flavors, melon and other melon-like flavors.
It’s juicy with a hint of sweetness.
The body is heavy, but the finish is clean.
The mouthfeel is very smooth.
It’s not bad, but the alcohol is a bit noticeable when drinking it.
It is very tasty, but 500ml is a bit tiring to drink.
Personally, I’d say 350ml is about right.
コメント