TREE HOUSE Juice Machine
ダブルIPA。
ホップは、マグナム、コロンバス、アマリロ、シトラ、ギャラクシー。
オレンジ。グレープフルーツなどの柑橘。
ベリー、桃、それからマンゴーなどのトロピカルフルーツ。
草っぽい感じがあり、木材を思わせるスパイシーな風味も。
少し甘く、ジューシー。
口当たりは柔らかく、滑らか。
思ったよりも苦みはしっかりとしていて、渋い感じもする。
アルコール感が、ちょっと目立つかなぁ。
とても美味しいビールではあるけれど、ネガティブな風味が多いかなぁ。
アルコール度数8.2% IBU70
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Double IPA.
Hops: Magnum, Columbus, Amarillo, Citra, and Galaxy.
Orange and other citrus notes like grapefruit.
Berries, peaches, and tropical fruits like mango.
There’s a grassy note, along with a spicy flavor reminiscent of wood.
Slightly sweet and juicy.
The mouthfeel is soft and smooth.
The bitterness is more pronounced than expected, and there’s a slightly astringent quality.
The alcohol is a bit noticeable.
It’s a very tasty beer, but I feel like there are quite a few negative flavors.
コメント