Evil Twin SHERIFF MARLON

Evil Twin SHERIFF MARLON
Quadruple IPA。
ホップは、シトラ、ネルソンを使用。
グレープフルーツ、オレンジ、ミカンのような風味。
ベリー、トロピカルフルーツのような風味も少し。
草っぽい感じも少々。
口当たりは、柔らかく。やや重めのボディ。
アルコール度数が相当に高いけど、意外と飲みやすい。
ただ、古いビール特有の独特の嫌な風味が、感じられるのよね。
これ、古い缶なのかなぁ。
それとも、気のせいなのかなあ。
美味しいとは思うけど、あんまりピンとこない。

アルコール度数12% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Quadruple IPA.
Hops are Citra and Nelson.
Flavors of grapefruit, orange, and tangerine.
Some berry and tropical fruit flavors.
A little grassy.
Soft on the palate. Slightly heavy body.
The alcohol content is quite high, but it is surprisingly easy to drink.
However, there is a distinctive, unpleasant flavor characteristic of old beers.
I wonder if it’s the old can.
Or is it just my imagination?
I think it tastes good, but it doesn’t really hit me.

コメント

タイトルとURLをコピーしました