Evil Twin　Isn’t Brooklyn a little sketchy? Why would you live there?

Evil Twin　Isn’t Brooklyn a little sketchy? Why would you live there?
ダブルIPA。
ホップは、エクアノット、クライオ、モザイクを使用。
グレープフルーツ、オレンジなどの柑橘。
桃、ベリー、それからパイナップルなどのトロピカルフルーツ。
草っぽい風味があり、フローラルな感じも少々。
口当たりは、柔らかく滑らか。
少し甘い感じがあり、ジューシー。
ごく僅かに酸味があるかなぁ。
後味は、思ったよりもドライでスッキリ。
若干ピリピリする感じがあるのが、惜しい。

アルコール度数8%　IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Double IPA.
Hops used: Equanot, Cryo, and Mosaic.
Citrus notes like grapefruit and orange.
Peach, berries, and tropical fruits like pineapple.
There’s a grassy flavor with a slight floral touch.
The mouthfeel is soft and smooth.
It has a slightly sweet, juicy character.
There’s perhaps a very slight hint of acidity.
The finish is drier and cleaner than expected.
It’s a shame there’s a slight tingling sensation.