TDM 1874 Brewery King Kakapo

TDM 1874 Brewery King Kakapo
NZ DIPA。
ホップは、Polaris、Nelson Sauvin、Southern cross、Riwakaを使用。
白ブドウ、それからライチ、パッションフルーツなどのトロピカルフルーツ。
グレープフルーツ、ライム、レモンなどの柑橘も少し。
甘やかでフルーティー。
苦みほどよく、ドライで、スッキリ。
今風のIPA。
ニュージーランドホップ好きには、最高のビール。
こういうのが飲みたかった。
良きビール。

アルコール度数8.5% IBU68

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

NZ DIPA.
Hops used: Polaris, Nelson Sauvin, Southern Cross, and Riwaka.
White grapes, along with tropical fruits like lychee and passion fruit.
A hint of citrus, such as grapefruit, lime, and lemon.
Sweet and fruity.
Well-balanced bitterness; dry and crisp.
A modern-style IPA.
The perfect beer for fans of New Zealand hops.
This is exactly what I’ve been craving.
A great beer.

コメント

タイトルとURLをコピーしました