京都醸造 つるべ打ち
ダブルIPA。
ホップは、コロンバス、カスケード、シトラ、シムコーを使用。
オレンジ、グレープフルーツ、ミカンのような風味が感じられ、フルーティー。
木材のようなスパイシーな風味も感じられる。
ほのかに甘い感じはあるものの、ドライなつくり。
ボディはやや重め。
アルコール度数は9%と高く、流石に飲んでいてアルコール度数の高さを感じる。
ただ、意外と飲みやすくて、スルッと飲めてしまう。
これ好きだなぁ。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Double IPA.
Hops are Columbus, Cascade, Citra and Simcoe.
Fruity with orange, grapefruit and tangerine flavors.
Some spicy woody flavors are also present.
The beer is dry, although there is a hint of sweetness.
The body is a bit heavy.
The alcohol content is high, at 9%, and you can feel the high alcohol content while drinking it.
However, it’s surprisingly easy to drink, and you can drink it easily.
I like this one.
コメント