Equilibrium Photon
ペールエール。
冷えているうちは、柑橘っぽい風味、特にレモンっぽい風味がやや目立つ。
温まってくると桃やマンゴー、メロンの様な風味も感じられるように。
なんとなくカルピスのような風味もほのかに。
わずかに酸味が感じられ、ほのかにスパイシー。
口当たりは柔らかく、ジューシー。
やや軽めのボディということもあり、とても飲みやすい。
わずかに甘い感じはあるけど、後味スッキリ。
評価4.00 
スペック：アルコール度数 4.8％、IBU ?
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Equilibrium
Photon
Pale ale.
When it is cold, it has a citrus-like flavor, especially a lemon-like flavor.
As it gets warmer, you can feel the flavor like peach, mango, and melon.
Somehow the calpis-like flavor is faint.
It has a slight sourness and is slightly spicy.
Taste is soft and juicy.
It has a slightly lighter body and is very easy to drink.
There is a slight sweetness, but the aftertaste is refreshing.
コメント