忽布古丹醸造 シンクロニシティ
American IPLとのこと。
香りは華やかで、強い。
柑橘やトロピカルフルーツの様な風味。
ボディは、ミディアムといった感じかな。
苦みは、しっかりめ。
ジューシーな感じも少し。
後味はスッキリとしていて、飲みやすい。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
HOP KOTAN BREWING
SYNCHRONICITY
American IPL.
The fragrance is gorgeous and strong.
Flavors like citrus and tropical fruits.
The body feels like a medium.
Bitterness is firm.
A little juicy feeling.
The finish is refreshing and easy to drink.
コメント