忽布古丹醸造 ぐれふるぅ
Fruits Saison。
グレープフルーツを使ったセゾン。
ホップは、シムコー、センテニアルなど使用。
グレープフルーツなどの柑橘の風味が、ほどよく。
木材を思わせるスパイシーな風味も少し。
セゾン独特の風味が、しっかりと。
ボディは、ミディアムくらいかな。
ジューシーな感じがありつつも、後味はスッキリ。
これは、良いね。
アルコール度数5.5％ IBU22
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Fruits Saison.
Saison made with grapefruit.
Hops used include Simcoe and Centennial.
A good amount of grapefruit and other citrus flavors.
A little spicy flavor reminiscent of wood.
Saison’s unique flavor is well developed.
Body is medium.
Juicy but with a clean finish.
This is good.
コメント