忽布古丹醸造　KISS

忽布古丹醸造　KISS

West Coast IPA。
ホップは、Cascade、Chinook、Centennial、Columbus、Citraを使用。
オレンジ、グレープフルーツ、ライムのような風味。
木材を思わせるスパイシーな風味、フローラルな感じも少し。
ほのかに甘い感じはするものの、ドライで、苦味もしっかり。
ボディは、ミディアムよりはちょっと重めくらいかなぁ。
思ったよりも飲みやすしいし、これは美味しいね。

アルコール度数7%　IBU72

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast IPA.
Hops are Cascade, Chinook, Centennial, Columbus and Citra.
Flavors of orange, grapefruit, and lime.
Spicy flavors reminiscent of wood, with a bit of floral notes.
Slightly sweet, but dry and bitter.
The body is a bit heavier than medium.
This is easier to drink than I thought it would be, and it’s delicious.