忽布古丹醸造 真一文字

忽布古丹醸造 真一文字
ウエストコーストIPA。
ベリー、梨、メロンのような風味。
グレープフルーツなどの柑橘の風味も感じられ、フルーティー。
フローラルな感じも。
それから、木材を思わせるスパイシーな感じも少し。
苦味ほどよく、やや重めのボディ。
基本スッキリとしているのだけど、少し甘い感じのするIPA。
もう少しだけ、甘さ控えめでもいいかな。

アルコール度数7.5% IBU90

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast IPA.
Flavors of berries, pears, and melon.
Fruity, with a touch of grapefruit and other citrus flavors.
Floral.
A little spicy with a hint of wood.
Bitterness is moderate, and the body is a bit heavy.
Basically, it’s a refreshing IPA, but a little sweet.
I’d like it a little less sweet.

コメント

タイトルとURLをコピーしました