忽布古丹醸造 BEER KOTAN IPA -Grateful Haze-
ヘイジーIPA。
モザイク、シトラ、ヴィクシークレット、カスケード。
オレンジ、グレープフルーツが、やや強く。
桃、トロピカルフルーツ、ベリーなども。
木材を思わせるスパイシーな風味も少々。
少し甘い感じがあり、ジューシー。
苦みは、控えめ。
口当たりは柔らかく、滑らか。
ボディは、やや重めかなぁ。
ピリピリする感じは、ほとんど無く、とても美味しい。
アルコール度数7% IBU35
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
DDH DIPA.
Mosaic hops used.
Honey used as an ingredient.
Grapefruit and other citrus, berries.
Honey-like spicy notes and floral hints.
Woody spicy flavors and a slight grassy character.
Body is slightly heavy.
As it warms, sweetness emerges, but it’s drier than expected.
Bitterness is quite pronounced.
While tasty, its unique flavor profile might divide opinions.
A slight tingling sensation is a bit noticeable.
コメント