京都醸造 琴鱗、揺ら鳴く
セゾン。
キンモクセイを使用。
ホップは、パシフィックジェイド、タラス、コハツ。
フローラルな感じや、メロン、トロピカルフルーツの様な風味。
基本ドライなんだけど、少し甘い感じがあり、フルーティー。
ボディは、やや軽めかな。
瑞々しい印象があり、爽やかで、華やかなセゾン。
これは、美味しいね。
温度が上がると、甘い感じが増すように思う。
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Saison.
Hops are Pacific Jade, Talas, and Kohatsu.
Floral, melon, tropical fruit-like flavors.
Basically dry, but a little sweet and fruity.
The body is a bit light.
Fresh impression, fresh and floral saison.
This is delicious.
As the temperature rises, the sweetness seems to increase.
コメント