京都醸造 渾然一体
NZフリースタイルホッピーペールエール。
ホップは、NZ Cascade、Tropical Fusion、Riwaka、Nelson Hop kiefを使用。
白ブドウ、ベリー、グレープフルーツの風味。
ライチなどのトロピカルフルーツ。
少し草っぽい風味や、フローラルな感じも。
少し甘く、ジューシー。
苦み控えめで、ミディアムボディ。
口当たりは柔らかく、滑らか。
風味豊かで、華やかなビール。
後味は意外とスッキリ。
美味しいけど、華やか過ぎて、ちょっと飽きる。
アルコール度数5.5％ IBU30
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
NZ Freestyle Hoppy Pale Ale.
Hops used: NZ Cascade, Tropical Fusion, Riwaka, Nelson Hop kief.
Flavors of white grapes, berries, and grapefruit.
Tropical fruits like lychee.
A hint of grassy notes and floral character.
Slightly sweet and juicy.
Moderate bitterness, medium body.
Soft and smooth mouthfeel.
A flavorful, vibrant beer.
Surprisingly clean finish.
Delicious, but perhaps a bit too vibrant to avoid getting tired of it.
コメント