京都醸造　末広がり

京都醸造　末広がり
京都醸造の8周年ビール。
ダブルIPA。
ホップは、Polaris、Simcoe、Mosaic、Ekuanot、Talusを使用。
ベリー、トロピカルフルーツ、グレープフルーツのような風味。
少しスパイシーな感じも。
ほのかに甘やかな感じがあり、フルーティー。
苦味はしっかりとしていて、やや重めのボディ。
後味は、スッキリとしていて飲みやすい。
そのせいか、アルコール度数が高めなのだけど、意外とスイスイ飲めてしまう。
これは美味しいね！

アルコール度数8%　IBU80

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Kyoto Brewing’s 8th anniversary beer.
Double IPA.
Hops: Polaris, Simcoe, Mosaic, Ekuanot, and Talus.
Berry, tropical fruit, and grapefruit flavors.
Slightly spicy.
Fruity with a hint of sweetness.
Bitterness is firm and slightly heavy bodied.
The aftertaste is clean and easy to drink.
Perhaps that’s why it has a high alcohol content, but it is surprisingly easy to drink.
This is delicious!