ヨロッコビール Flor de Jamaica
リリースされたら、必ず飲んでいるFlor de Jamaica。
ハイビスカスを使ったセゾン。
柚子と塩も使用。
ほのかな塩気と、和柑橘の風味が少々。
穏やかな酸味が、心地よい。
フローラルな感じや、ハーブっぽい感じも少し。
甘やかで、フルーティー。
ボディはやや軽めかなぁ。
このビールは、ある時から完成の域にいたっていて、素晴らしいの一言。
夏になったら、これを飲まないとね。
アルコール度数4.5% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Flor de Jamaica is a beer I always make sure to try as soon as it’s released.
It’s a saison made with hibiscus.
It also features yuzu and salt.
It has a subtle saltiness and a hint of Japanese citrus flavor.
The gentle acidity is very pleasant.
There’s also a slight floral and herbal note.
It’s sweet and fruity.
The body is perhaps a bit on the lighter side.
This beer has been perfect for quite some time now—it’s simply wonderful.
When summer rolls around, I just have to have this.
コメント