忽布古丹醸造　雲心月性

忽布古丹醸造　雲心月性
New England IPA。
ホップはストラータを使っているそう。
桃、ベリー、トロピカルフルーツのような風味。
草っぽい風味が少し。
それから、スパイシーな感じも少々
甘く、ジューシー。
やや重めのボディ。
口当たりは柔らかく、滑らか。
美味しいのだけど、甘い感じがもう少しだけ控えめでも、いいかなぁ。

アルコール度数7.5%　IBU35

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

New England IPA.
The hops are made with Strata.
Flavors of peach, berries, and tropical fruits.
A little grassy.
And a little spicy.
Sweet and juicy.
Slightly heavy body.
Soft and smooth on the palate.
Delicious, but I’d like it if the sweetness were just a bit less pronounced.