忽布古丹醸造　UPOPO（ウポポ）

忽布古丹醸造　UPOPO（ウポポ）

ピルスナー。
上富良野産ホップ100％使用。
麦のような風味が感じられる。
それから、柑橘のような風味、メロンのような風味も。
洋梨っぽい風味も少し。
ボディは軽めで、スイスイ飲める。
ほのかに甘い感じがあり、フルーティー。
派手なビールではないけれど、飲み飽きない感じで、とても好き。
こういうピルスナーが、日常的に飲めたら最高だなぁ。

スペック：アルコール度数5％　IBU25

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Pilsner.
Made with 100% Kamifurano hops.
It has a barley-like flavor.
Then some citrusy, melon-like flavors.
Some pear-like flavors.
The body is light and easy to drink.
It’s fruity with a hint of sweetness.
It’s not a flashy beer, but I like it very much because I never get tired of drinking it.
It would be great if I could drink this kind of pilsner on a daily basis.

忽布古丹醸造　http://hopkotan.com/
関連リンク　https://sudare-beer.blog/archives/category/japan-craftbeer/hopkotan