京都醸造 与謝野へ里帰り
フレッシュホップセゾン。
ホップは、チヌークを使用。
京都与謝野産のフレッシュホップを使っているみたい。
ほのかに桃のような風味。
草っぽい感じや、スパイシーな風味も少々。
口当たりも柔らかい。
なんとなく瑞々しい感じがあって、スルスル飲める。
これは美味しいなぁ。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Fresh hop saison.
The hops are made from Chinook.
It seems to be made with fresh hops from Yosano, Kyoto.
Slightly peachy flavor.
A little bit of herbaceous and spicy flavors.
It’s soft on the palate.
It has a somewhat fresh feel and goes down smoothly.
This is delicious.
コメント