Monkish Taste the Shapes

Monkish Taste the Shapes
トリプルIPA。
ホップは、シトラ、ラカウ、クラッシュ。
オレンジ、グレープフルーツのような風味が、やや強く。
ベリー、トロピカルフルーツのような風味も。
少し草っぽい感じや、ハーブっぽいというか独特なスパイシーな感じも。
ほのかに甘く、ジューシー。
苦みほどよく、やや重めのボディ。
アルコール度数のわりに、飲みやすく、とても美味しい。

アルコール度数10.3% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Triple IPA.
Hops are citra, lacau, and crush.
Orange, grapefruit-like flavors, slightly stronger.
Some berry and tropical fruit flavors.
Slightly grassy, herbal or uniquely spicy.
Slightly sweet and juicy.
The body is slightly heavy with a good amount of bitterness.
Despite the alcohol content, it is easy to drink and very tasty.

コメント

タイトルとURLをコピーしました