West Coast Brewing NZ Pils Sake Cask Aged Version

West Coast Brewing NZ Pils Sake Cask Aged Version

日本酒の木樽で熟成させたピルスナー。
なんとなくパンのような麦の風味。
ハチミツを思わせる風味も感じられる。
グレープフルーツや和柑橘のような風味も少し。
日本酒や甘酒のような風味が、優しくフワリと漂う。
ボディは、ミディアム。
後味がスッキリしているので、飲みやすい。

アルコール度数6% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Pilsner aged in sake wooden barrels.
Somewhat bread-like barley flavor.
Some honey-like flavors.
A little grapefruit and Japanese citrus.
Flavors like sake and amazake are gently wafting through the air.
The body is medium.
The aftertaste is clean and easy to drink.

コメント

タイトルとURLをコピーしました