Threshold Midnight Runner

Threshold Midnight Runner
ダブルIPA。
ホップは、Simcoe、Eureka、Columbusを使用。
なんとなくジャケ買してしまったビール。
サイバーパンクっぽいビールラベルが気になったのよね。
サイバーパンクなんて言葉は、以前から死語かも知れないけれど。
飲んだ感じはウエストコーストIPA。
グレープフルーツ、ライムなどの柑橘、アプリコット、ベリーの風味。
それから、ミントなどのハーブのような風味も少し。
華やかで、フルーツキャンディを思わせる風味が感じられる。
甘い感じはほとんど無く、後味スッキリ
アルコール度数のわりに飲みやすくて、スルスル飲めてしまう。
これは、美味しいね。

アルコール度数8.5% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Double IPA.
Hops are Simcoe, Eureka, and Columbus.
The taste is a West Coast IPA.
Flavors of citrus (grapefruit, lime, etc.), apricot, and berries.
Then a bit of mint and other herbal flavors.
Gorgeous, with a flavor reminiscent of fruit candy.
There is little sweetness and a clean aftertaste.
It is easy to drink for its alcohol content and goes down very smoothly.
This is delicious.

余談 

サイバーパンクなんて言うと、古くはブレードランナー、ニューロマンサー。
それから、攻殻機動隊や、数年前の映画ブレードランナー2049。
最近だと、ゲームのサイバーパンク2077、アニメのサイバーパンクエッジランナーズかな。
ああいう、ディストピア的な世界観が、好物なのよね。
大々的なサイバーパンクブーム来ないかなぁ、たぶん来ないけど。

コメント

タイトルとURLをコピーしました