ROOT+BRANCH STRAIGHT TO HELL
トリプルIPA。
桃、ベリー、マンゴー、それからオレンジ、グレープフルーツなどの柑橘の風味。
草っぽい風味も強く。
少し甘く、ジューシー。
口当たりは柔らかく、とても滑らか。
思ったよりも苦味がしっかりとしていて、若干渋い感じがするかなぁ。
ボディは、やや重め。
アルコール度数が高いけれど、飲んでいてそれほど気にならない。
これは、とても美味しいね。
アルコール度数9.6% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Triple IPA.
Peach, berry, mango, and citrus flavors of orange and grapefruit.
Strong grassy flavor.
Slightly sweet and juicy.
Soft and very smooth on the palate.
Bitterness is more robust than expected, maybe a bit astringent.
The body is a bit heavy.
The alcohol content is high, but I don’t mind it so much.
This is very tasty.
コメント