Fieldwork Destination Unknown

Fieldwork Destination Unknown
ダブルIPA。
白ブドウ、ライチなどのトロピカルフルーツ、桃、ベリー。
グレープフルーツのような柑橘の風味も少し。
草のような風味もしっかりと。
わずかに野沢菜のような風味を感じるのは気のせいか。
甘い感じがあり、ジューシー。
苦味は、ほどよく。
やや重めのボディ。
後味はスッキリしているのだけど、甘いせいか、後半ちょっと飽きる。

アルコール度数8% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Double IPA.
White grapes, lychee and other tropical fruits, peaches, berries.
A bit of citrus like grapefruit.
A strong grassy flavor as well.
Slightly nozawana-like flavor, or is that just my imagination?
Sweet and juicy.
Bitterness is moderate.
Slightly heavy body.
The aftertaste is refreshing, but perhaps because of the sweetness, it becomes a bit boring in the second half.

コメント

タイトルとURLをコピーしました