Revision Hops In A Can
NE-Style Hazy Triple IPA。
ホップは、シトラ、シムコー、アマリロ、モザイクを使用。
フローラルな甘い香りが、感じられる。
オレンジ、桃、マンゴーのような風味。
木材やハーブを思わせるスパイシーな風味も。
甘い感じのビールなんだけど、しつこい感じはしない。
ボディは、ミディアム。
アルコール度数が高いけれど、飲んでいて気にならない。
苦味はしっかり。
とても美味しいのだけど、渋い感じが、少し舌に残るのが気になるかなぁ。
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Revision
Hops In A Can
NE-Style Hazy Triple IPA.
The hops are Citra, Simcoe, Amarillo and Mosaic.
Floral sweet aroma.
Flavors of orange, peach and mango.
Some spicy flavors reminiscent of wood and herbs.
It’s a sweet beer, but it’s not persistent.
The body is medium.
The alcohol content is high, but I don’t mind drinking it.
The bitterness is strong.
It’s very tasty, but the astringent taste lingers on the tongue.
コメント