里武士 スプラッシュスティンガー
インペリアルピルスナーとのこと。
柑橘、特にライムっぽいような風味があり、フルーティー。
草っぽい風味も。
それから、ハーブっぽい風味も少々。
ほのかに甘い感じがあるものの、ドライなビール。
アルコール度数が高く、ボディはやや重め。
飲みごたえは、十分。
とても美味しいのだけど、あんまりピルスナーっぽくないような感じ。
スペック：アルコール度数 9％、IBU ?
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Imperial Pilsner.
Fruity, with a citrus, especially lime like flavor.
Some grassy flavors.
Then a little bit of herbaceous flavors as well.
A dry beer, although there’s a hint of sweetness to it.
High in alcohol content and a little heavy in body.
It’s satisfying to drink.
It’s very tasty, but it’s not very pilsner-like.
コメント