Equilibrium Governing Forces
ダブルIPA。
フローラルな甘い香り。
口に含むと、柑橘の風味。
特にグレープフルーツやレモンのような風味が、やや目立つか。
メロンの様な風味も少々。
ほのかにスパイシーな感じがする。
それから、草っぽい風味も。
甘い感じはほとんど無く、わずかに酸味が感じられる。
思ったよりも、アッサリとしたビール
口当たりが本当に滑らか、口の中に違和感なくスッと入っていく。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Equilibrium
Governing Forces
Governing Forces
Double IPA.
Floral sweet scent.
In the mouth, it has a citrus flavor.
In particular, the flavors like grapefruit and lemon are somewhat noticeable.
A little melon-like flavor.
It has a faint spicy feel.
And the grassy flavor.
There is almost no sweet feeling and a slight acidity is felt.
A beer that was lighter than expected.
The mouthfeel is really smooth and enters the mouth without any discomfort.
コメント