ヤッホーブルーイング 僕ビール、君ビール。屋上のジョン
ベルジャンペールエール。
ローソンとの共同開発商品とのこと。
ホップはカシミアを使用。
甘いトロピカルフルーツの様な香り。
なんとなくサツマイモみたいな香りも感じられる。
口に含むと、トロピカルフルーツや柑橘のような風味を感じる。
レモンっぽい感じもあるかな。
軽くフルーティーで、飲みやすい。
特別美味しいというわけではないけれど、値段を考えれば悪くないと思う。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Yo-Ho Brewing
grance like sweet tropical fruit.
I can feel the scent of sweet potatoes somehow.
When you put it in your mouth, you can feel the flavor of tropical fruits and citrus.
I wonder if it feels like lemon.
Light and fruity and easy to drink.
It’s not particularly delicious, but it’s not bad considering the price.
コメント