Noble Ale Works Tongue Tickles
ダブルIPA。
ホップは、ギャラクシー、シトラ、シムコーを使用。
トロピカルフルーツ、メロン、桃のような甘い風味が、やや目立つ。
それから、柑橘も少し。
苦味がやや抑えめで、ほのかに甘い感じ。
ジューシーな感じも少し。
雑味少なく、スッキリとした飲み口。
トロの風味は口に含むと、スッと消えてゆき、優しい甘味が口に残る。
アルコール度数8%と高いわりに、飲みやすい。
あまり派手な感じはなく、大人しい印象のビール。
変な例えだけど、クールな優等生みたいな印象。
飽きずにいつまでも飲めそう。
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Noble Ale Works
Tongue Tickles
Double IPA.
Use Galaxy, Citra, and Simcoe.
Sweet flavors like tropical fruits, melons, and peaches are slightly noticeable.
And a little citrus flavor.
The bitterness is slightly subdued and slightly sweet.
A little juicy feeling.
It is refreshing with little miscellaneous taste.
When the flavor of tropical fruit is included in the mouth, it disappears quickly, leaving a gentle sweetness in the mouth.
Alcohol content is high at 8%, but easy to drink.
There is no flashy feeling and a gentle impression.
You can drink forever without getting tired.
コメント