志賀高原ビール SHIGA KOGEN macaroni pils!?

志賀高原ビール SHIGA KOGEN macaroni pils!?
ピルスナー。
グレープフルーツ、ライムのような風味。
ハーブや木材を思わせるスパイシーな風味も。
麦の香ばしい風味も、感じられる。
とてもドライなビールで、苦味はほどよく。
ボディは、やや軽めくらいかな。
柑橘の風味が心地よく、何杯でもいけそうな感じ。
これは、美味しいね。

アルコール度数5% IBU27

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Pilsner.
Flavors of grapefruit and lime.
Some spicy flavors reminiscent of herbs and wood.
Aromatic barley flavor is also present.
Very dry beer with moderate bitterness.
The body is a bit light.
The citrus flavor is pleasant, and I could go on and on.
This is delicious.

コメント

タイトルとURLをコピーしました