志賀高原ビール　NEW ENGI-LAND IPA

志賀高原ビール　NEW ENGI-LAND IPA

ニューイングランドスタイル IPA。
飲むのは、ちょうど1年ぶりくらい。
グレープフルーツ、オレンジ、ライムなどの柑橘の風味が強く。
トロピカルフルーツやベリーのような風味も、少し。
それから、スパイシーな感じも少々。
ほのかに甘い感じはあるものの、苦味はしっかりとしていてドライ。
ボディはミディアム、もしくはやや重めくらいかな。
スッキリしていて、美味しいね。

アルコール度数6.5%　IBU52

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

New England Style IPA.
It’s been just about a year since I’ve had it.
Strong citrus flavors of grapefruit, orange and lime.
A bit of tropical fruit and berry flavors.
Then a bit of spiciness.
There is a hint of sweetness, but the bitterness is firm and dry.
The body is medium or maybe a little heavy.
It’s refreshing and delicious.

志賀高原ビール　http://tamamura-honten.co.jp/
関連リンク　https://sudare-beer.blog/archives/category/japan-craftbeer/shiga