志賀高原ビール　Hopdelic IPA

志賀高原ビール　Hopdelic IPA
ウエストコーストIPA。
ホップは、ネルソンソーヴィン、カスケードなど使用。
グレープフルーツ、ライムなどの柑橘の風味が、やや強め。
白ブドウ、ライチ、ベリーなどの風味もほのかに。
木材を思わせるスパイシーな風味も少し。
ほのかに甘い感じがあり、フルーティー。
苦味はしっかりと。
後味はスッキリとしているし、ボディもそれほど重くないので飲みやすい。
飲み飽きない感じで、とても良い。

アルコール度数6%　IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

West Coast IPA.
Hops used include Nelson Sauvin and Cascade.
Slightly citrusy with grapefruit and lime flavors.
Subtle flavors of white grapes, lychee, and berries.
A bit of spicy flavors reminiscent of wood.
Fruity with a hint of sweetness.
Bitterness is firm.
The aftertaste is clean and the body is not too heavy, making it easy to drink.
It’s very nice and you don’t get tired of drinking it.