志賀高原ビール Farmhouse Grisette

志賀高原ビール Farmhouse Grisette
グリゼット。
ホップは、信州早生を使用。
原料に、菖蒲、山椒を使用。
独特のハーブのような風味。
和柑橘のような風味があって、山椒も少し。
それから、レモングラスなどのハーブ。
なんとなく胡椒のようなスパイシーな風味も。
セゾンっぽい風味が強いかと思ったら、意外とセゾン独特の風味は控えめ。
ほのかに甘く、フルーティー。
やや軽めのボディで、飲みやすい。
美味しいのだけど、とても不思議な風味のするビール。
スッキリしているので、夏向きのビール。

アルコール度数4.5% IBU11

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Grisette.
The hops used are Shinshu Hayase.
The ingredients include iris and Japanese pepper.
It has a unique herbal flavor.
It has a Japanese citrus flavor with a hint of Japanese pepper.
Additionally, herbs such as lemongrass are used.
There is also a subtle peppery spiciness.
While I expected the Saison-like flavor to be strong, it is surprisingly subtle.
It has a faint sweetness and fruitiness.
It has a slightly light body and is easy to drink.
It is delicious, but it has a very unique flavor.
It is refreshing, making it ideal for summer.

コメント

タイトルとURLをコピーしました