志賀高原　Imperial Coffee ESB “EL PARAISO”

志賀高原　Imperial Coffee ESB “EL PARAISO”

インペリアルコーヒーESBとのこと。
ホップは、HBC630という新種のホップを使用しているそう。
原料にコロンビア産のコーヒー豆を使用。
赤みを帯びた綺麗な色味のビール。
コーヒーの風味が強く、他にベリーなどの風味も感じられ、フルーティ。
甘い感じがあるのだけど、しつこい甘さではなく、後を引かない爽やかな甘さ。
苦味もしっかりしていて、後味はドライ。
やや重めのボディ。
アルコール度数も高いけど、それほど気にならずに飲める。
とても美味しいのだけど、夏に飲むビールって感じではない気がする。
少し涼しくなった秋の方が、より楽しく、より美味しく飲めるかも。

スペック：アルコール度数8%　IBU49

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

　最高に美味しい

　　  とても美味しい

          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Imperial Coffee ESB.
The hops used are a new type of hop called HBC630.
Colombian coffee beans are used as ingredients.
The beer is beautifully colored with a reddish tint.
It is fruity with a strong coffee flavor and some berry and other flavors.
It has a sweetness to it, but not a persistent sweetness, but a refreshing sweetness.
The bitterness is strong and the aftertaste is dry.
The body is a little heavy.
The alcohol content is high, but it doesn’t bother me too much.
It’s very tasty, but I don’t think it’s a summer beer.
It might be more enjoyable and tasty in the fall when the weather is a little cooler.

志賀高原ビール　http://tamamura-honten.co.jp/
関連リンク　https://sudare-beer.blog/archives/category/japan-craftbeer/shiga