京都醸造 革命家

京都醸造 革命家
ヘイジーIPA。
ホップはPolaris、Citra、Mosaic、Ekuanot、Idaho 7、Citra Cryo、Simcoe、Simcoe Cryoを使用。
桃、ベリー、マンゴーなどのトロピカルフルーツのような風味が、やや強く。
グレープフルーツなどの柑橘のような風味も、少し。
スパイシーな感じも少々。
ボディはミディアムよりは、ちょっと重めくらいかなぁ。
少し甘い感じがあり、ジューシー。
口当たりは柔らかく、滑らか。
意外と苦味が、しっかりとしている。
飲み飽きない感じで、美味しいね〜。

アルコール度数6% IBU30

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Hazy IPA.
Hops are Polaris, Citra, Mosaic, Ekuanot, Idaho 7, Citra Cryo, Simcoe and Simcoe Cryo.
Slightly more tropical fruit flavors of peaches, berries, and mango.
A bit of grapefruit and other citrus flavors.
A bit of spiciness.
Body is a bit heavier than medium.
A little sweet and juicy.
The mouthfeel is soft and smooth.
The bitterness is surprisingly strong.
It’s delicious and you will never get tired of drinking it.

コメント

タイトルとURLをコピーしました