Pizza Port Summer Sunlight

Pizza Port Summer Sunlight
IPA。
ホップは、クラッシュ、シムコー、リワカ。
グレープフルーツ、ライム、レモンなどの柑橘。
ほのかにライチなどのトロピカルフルーツ、白ブドウ。
なんとなくミントのような冷涼感を感じる。
甘やかな感じはしつつも、ドライでスッキリ。
ボディは、やや重めかな。
夏向きのIPAで、今の時期にちょうど良い。

アルコール度数7% IBU?

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

IPA.
Hops: Crusher, Simcoe, and Riwaka.
Citrus notes like grapefruit, lime, and lemon.
Subtle hints of tropical fruits like lychee and white grapes.
There’s a faint, mint-like coolness to it.
It has a sweet character but is dry and crisp.
The body is perhaps a bit on the heavier side.
It’s an IPA perfect for summer—just right for this time of year.

コメント

タイトルとURLをコピーしました