COEDO Summer Fall
Brut IPA。
米と米麹を使ったビール。
グレープフルーツや、和柑橘の風味。
ベリーや、トロピカルフルーツのような風味も感じられる。
フローラルな感じや、日本酒っぽい独特の風味も少し。
甘やかで、フルーティー。
苦みは、控えめの印象。
ボディは、ミディアムくらいかなぁ。
華やかなビールではあるのだけど、後味はドライでスッキリ。
これは、良いね。
アルコール度数5.5% IBU?
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Brut IPA.
A beer made with rice and rice koji.
Flavors of grapefruit and Japanese citrus.
You can also detect hints of berries and tropical fruits.
A floral quality and a slight, unique flavor reminiscent of sake.
Sweet and fruity.
The bitterness feels restrained.
The body is medium, I’d say.
It’s a vibrant beer, yet the finish is dry and clean.
This is good.
コメント