志賀高原ビール 其の二十
20th Anniversary Barrel Aged IPA。
其の十をウイスキー樽で熟成させたビール。
もっと強い香りがするのかと思ったら、意外と穏やかな感じ。
パイナップルなどのトロピカルフルーツや、ベリーのような風味。
洋梨っぽい風味が、意外と強いかなぁ。
木材を思わせるスパイシーな風味も感じられる。
通常版の其の十に比べると、だいぶ複雑。
甘やかな感じはするものの、基本ドライなビール。
炭酸が弱めなのは、好印象。
ボディは、やや重め。
とても美味しいのだけど、個性的なので、好みが分かれそうな感じ。
アルコール度数7.5% IBU76
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
20th Anniversary Barrel Aged IPA.
This beer is aged in whiskey barrels.
I thought it would have a stronger aroma, but it is surprisingly mild.
Tropical fruits such as pineapple and berry-like flavors.
The pear-like flavor is surprisingly strong.
There is also a spicy flavor reminiscent of wood.
It is much more complex than the regular version.
It has a sweetness to it, but it is basically a dry beer.
The low carbonation is a nice touch.
The body is a bit heavy.
It is very tasty, but it is very unique, so there are different tastes.
コメント