志賀高原ビール SHIGA KOGEN PILS!?

志賀高原ビール SHIGA KOGEN PILS!?
ピルスナー。
なんとなくパンを思わせる麦の香ばしい風味。
レモン、ライム、グレープフルーツのような柑橘の風味も少し。
後味に、ほのかにメロンを思わせる甘い風味も。
ハーブのような風味や、スパイシーな感じも少々。
フルーティーなピルスナー。
ボディはやや軽めかな。
苦味は、ほどよく。
これは、美味しいね。

アルコール度数5% IBU28

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Pilsner.
Savory barley flavor, somewhat reminiscent of bread.
Some citrus flavors like lemon, lime, and grapefruit.
There is a sweet aftertaste with a hint of melon.
Some herbal and spicy flavors.
Fruity pilsner.
The body is a little light.
Bitterness is moderate.
This is delicious.

コメント

タイトルとURLをコピーしました