The Veil P.A.I.N.
ダブルIPA。
ホップは、シトラ、モザイク、エルドラド、BRU-1を使用。
オレンジ、みかんのような風味。
桃っぽい風味も少々。
それから、草っぽい感じも。
口当たり良く、ジューシーな飲み口。
温まってくるにしたがって、だんだんと濃厚な印象に変わる。
ボディは重め。
とても美味しいのだけど、少し甘い感じがあって、若干しつこさを感じる。
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
The Veil
P.A.I.N.
P.A.I.N.
Double IPA.
Hops are Citra, Mosaic, El Dorado and BRU-1.
Orange and tangerine flavors.
A little bit of peachy flavors as well.
Then a little bit of grassiness.
Smooth and juicy on the palate.
As it warms up, it becomes progressively more intense.
The body of the wine is heavy.
It’s very tasty, but it’s a little sweet and slightly clinging.
コメント