横浜ビール とこなぎ
Irish Red Ale。
芳ばしい麦の風味や、カラメルのような風味が強く。
スパイシーな風味も、しっかりと。
思ったよりも、苦みが強めの印象。
ボディは、やや軽めくらいかなぁ。
ほのかに甘みも、感じられる。
美味しいビールではあるのだけど、スパイシーな感じがもう少し控えめでもいいかな。
ちょっとバランスが、悪い感じがする。
アルコール度数4.5% IBU23
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Irish Red Ale.
Aromatic barley and caramel flavors are strong.
Spicy flavor is also present.
Bitterness is stronger than expected.
The body is a bit light.
There is a hint of sweetness.
It is a tasty beer, but the spicy flavor could be a little less spicy.
The balance is a little off.
コメント