忽布古丹醸造 Old Buddy Shiga Kogen Pale Ale!?
ペールエール。
ホップは、カスケードを使用。
麦の風味が、しっかりと。
グレープフルーツなどの柑橘の風味。
スパイシーな感じや、草というかハーブっぽい風味も。
苦みほどよく、ミディアムボディ。
炭酸が弱めで、口当たりも良い。
クラシックな感じのペールエールだけど、やっぱり美味しいね。
アルコール度数5.5% IBU39
笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。
最高に美味しい
とても美味しい
美味しい
以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。
Pale ale.
Cascade hops are used.
A strong barley flavor.
Citrus flavors such as grapefruit.
Spicy, grassy, and herbal flavors.
Medium-bodied with a good amount of bitterness.
Low carbonation and good mouthfeel.
It’s a classic pale ale, but it’s still delicious.
コメント