志賀高原ビール SNOW MONKEY IPA オレンジラベル

志賀高原ビール SNOW MONKEY IPA オレンジラベル
ヘイジーIPA。
ホップは、カスケードなど使用。
グレープフルーツや、オレンジのような風味が強く。
ベリーや、トロピカルフルーツのような風味も少しあり、ジューシー。
草っぽい風味や、木材のようなスパイシーな風味も少し。
苦味は、強め。
甘やかな感じはするものの、かなりドライ。
ボディは、やや重めかなぁ。
口当たりは、柔らかく。
黒いラベルのSNOW MONKEYと飲み比べてみないとね。

アルコール度数6% IBU19

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Hazy IPA.
Hops used include Cascade.
Strong grapefruit and orange flavors.
It is juicy, with berry and tropical fruit flavors.
A little grassy, a little woody and spicy.
Bitterness is strong.
It is sweet, but quite dry.
The body is a bit heavy.
The mouthfeel is soft.
I have to compare it with the black label SNOW MONKEY.

コメント

タイトルとURLをコピーしました