志賀高原ビール SHIGA KOGEN PILS!? Cask Finished / French Oak Puncheon

志賀高原ビール SHIGA KOGEN PILS!? Cask Finished / French Oak Puncheon

バレルエイジド・ピルスナー。
フレンチオークの大樽で熟成させたピルスナー。
甘やかなピルスナー。
なんとなくビスケットやハチミツのような風味が感じられる。
樽の影響をあまり受けていないようで、思ったよりもずっと大人しい印象。
後味に、樽由来と思われる穏やかな渋味を感じる程度。
炭酸が弱く、口当たりが柔らかい。
苦みはほどよく、軽めのボディ。
好きなビールではあるのだけど、もう少し樽の風味が主張しても良いと思う。

アルコール度数5% IBU22

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Barrel-Aged Pilsner.
A Pilsner aged in large French oak barrels.
A sweet Pilsner.
There’s a subtle hint of biscuit and honey in the flavor.
It doesn’t seem to have been heavily influenced by the barrel, giving it a much milder impression than expected.
The finish offers only a gentle astringency that likely comes from the barrel.
It has low carbonation and a soft mouthfeel.
The bitterness is moderate, and it has a light body.
I do like this beer, but I think the barrel flavor could be a bit more pronounc

コメント

タイトルとURLをコピーしました