志賀高原ビール Fresh Hop Africa Pale Ale

志賀高原ビール Fresh Hop Africa Pale Ale
セッションIPA。
ホップは、カスケード、ビスタを使用。
グレープフルーツなどの柑橘。
ベリー、トロピカルフルーツも少し。
なんとなくメロンなどの瓜っぽい風味も。
ハーブっぽい風味や、草っぽい風味もしっかりと。
ボディは、ミディアム。
苦みはしっかりとしていて、ドライでスッキリ。

アルコール度数5% IBU49

笑顔のアイコンの意味は、概ね以下のとおりです。

110_h_24110_h_24 最高に美味しい

110_h_24    とても美味しい

106_h_24          美味しい

以下、なんちゃって英訳。
間違っているところや変なところもあるとは思うけれど、今は、これが精一杯。

Session IPA.
Hops: Cascade, Vista.
Citrus notes like grapefruit.
Some berry and tropical fruit flavors.
A hint of melon or other gourd-like flavors.
Distinct herbal and grassy notes.
Body: Medium.
Solid bitterness, dry and crisp.

コメント

タイトルとURLをコピーしました